Welche Größe bei Retro-Mode? Warum jede Marke anders ausfällt

Welche Größe nehme ich? Das ist die häufigste Frage vor einer Bestellung, und bei Retro-Mode ist sie schwerer zu beantworten als bei Kleidung von der Stange. Die Zahl oder der Buchstabe im Etikett sagt hier wenig, solange du nicht weißt, von welcher Marke das Teil kommt und wie ihre Größentabelle gemeint ist.

In diesem Artikel erklären wir am Beispiel unserer vier wichtigsten Marken House of Foxy, Weekend Doll, Emmy Design und Femkit, warum dieselbe Größe je nach Marke etwas anderes bedeutet, wie du britische Größen einordnest und wie die einzelnen Marken in der Anprobe tatsächlich sitzen. Das Wissen dazu stammt aus unserer Beratung im Laden, wo wir die Teile jeden Tag an echten Kundinnen sehen.

Warum fällt Retro-Mode bei jeder Marke anders aus?

Weil es keinen gemeinsamen Standard gibt. Jede Marke entwickelt ihre Schnitte und ihre Größentabelle selbst, und die Größe im Etikett ist am Ende nur der Name für eine Zeile in dieser Tabelle.

Bei Retro-Mode fällt das stärker auf als anderswo. Taillierte Kleider, hoch angesetzte Bünde und figurnahe Blusen lassen weniger Spielraum als gerade, weite Schnitte. Wenn eine Marke ihre Taille nur zwei Zentimeter enger ansetzt als eine andere, merkst du das bei einem Swingkleid sofort, bei einem Oversize Pullover gar nicht.

Dazu kommt, dass die Marken aus verschiedenen Ländern kommen. House of Foxy und Weekend Doll sind britische Labels und arbeiten mit britischen Größen. Femkit kommt aus Berlin, Emmy Design aus Schweden, beide arbeiten mit Konfektionsgrößen wie 36 oder 38. Schon deshalb lässt sich eine Größe nicht einfach von einer Marke auf die andere übertragen.

Körpermaß oder Kleidungsstückmaß: der wichtigste Unterschied

Größentabellen gibt es in zwei Arten, und sie werden gegensätzlich gelesen. Wer das verwechselt, bestellt zuverlässig falsch.

Körpermaßtabellen geben an, für welche Körpermaße eine Größe gedacht ist. Du suchst die Zeile, in der deine eigenen Maße stehen, und nimmst diese Größe. Die nötige Bewegungsfreiheit hat die Marke schon eingerechnet. So arbeiten House of Foxy, Weekend Doll und Femkit.

Kleidungsstückmaßtabellen geben an, wie weit das fertige Teil tatsächlich ist. Hier rechnest du die Bewegungsfreiheit selbst dazu. So arbeitet Emmy Design. Emmy empfiehlt zum Beispiel bei Blusen, eine Größe zu wählen, die etwa 10 cm über dem eigenen Brustumfang liegt. Bei Hosen und Röcken wählst du nach der Taille und planst etwas Spiel ein.

Ein Beispiel zeigt, warum das so wichtig ist. Eine Emmy Bluse in Größe 38 hat als Kleidungsstück rund 100 cm Brustweite. Wer das wie eine Körpermaßtabelle liest, denkt, die Bluse sei für 100 cm Brust gedacht. Tatsächlich passt sie mit Emmys Zugabe zu einer Brust von etwa 90 cm.

Wo wir vom Hersteller eine Größentabelle haben, übernehmen wir sie und schreiben dazu, ob es sich um Körpermaße oder Kleidungsmaße handelt. Dieser eine Blick lohnt sich mehr als jede Faustregel.

Wie fallen House of Foxy, Weekend Doll, Emmy Design und Femkit aus?

Die Tabellen sind das eine, die Anprobe das andere. Hier steht, was wir bei unseren vier Kernmarken in der Umkleide immer wieder beobachten.

House of Foxy: fällt normal aus

House of Foxy fällt normal aus, und die Größentabellen sind sehr verlässlich. Die Hosen sitzen immer in ihrer tatsächlichen Größe, die Blusen fallen manchmal etwas größer aus. Von der Länge her passen die Hosen auch großen Frauen. Wer seine Maße mit der Tabelle vergleicht, liegt bei House of Foxy fast immer richtig.

Weekend Doll: fällt oft größer aus

Weekend Doll fällt bei den meisten Teilen größer aus. Das gilt für die Blusen wie Gene und Katherine, für die Cardigans, den Lana Pullover und den A-Linien-Rock: Wer bei den meisten deutschen Marken M trägt, kommt hier oft mit S aus. Wenn du zwischen zwei Größen liegst, ist bei Weekend Doll meist die kleinere die richtige. Die Hosen fallen normal bis etwas größer aus. Sie sind außerdem kürzer als bei unseren anderen Marken und passen am besten Frauen mit durchschnittlicher Größe und kleineren Frauen.

Emmy Design: fällt eher klein aus

Emmy Design fällt insgesamt eher klein aus. Die Strickteile sind großzügiger geschnitten als die Kleider, Blusen und Hosen, fallen aber trotzdem nicht größer aus als deutsche Größen. Wenn du bei einem gewebten Teil zwischen zwei Größen liegst, nimm im Zweifel die größere. Für große Frauen ist Emmy besonders interessant: Die Hosen haben je nach Modell etwa 5 bis 7 cm Saumzugabe und lassen sich verlängern.

Femkit: fällt je nach Teil sehr unterschiedlich aus

Femkit misst in deutschen Größen, fällt aber so unterschiedlich aus wie keine andere unserer Marken. Als Faustregel aus der Umkleide: Wer eine 38 trägt, braucht bei den Westen meist auch die 38, Hosen und Röcke fallen dagegen meist größer aus, dort reicht oft die 36. Bei den Kleidern ist es von Modell zu Modell verschieden, einzelne fallen deutlich kleiner aus. Dazu kommt, dass jedes Teil eine eigene Stoffzusammensetzung mit mal mehr, mal weniger Elasthan hat, und auch das verändert die Passform. Die Hosenlänge liegt zwischen Weekend Doll und Emmy Design.

Marke	fällt aus	Ausnahmen	Hosenlänge
House of Foxy	normal	Blusen manchmal etwas größer	lang, auch für große Frauen
Weekend Doll	oft größer	Hosen normal bis etwas größer	kürzer, für durchschnittlich große und kleinere Frauen
Emmy Design	eher klein	Strick etwas großzügiger	am längsten, je nach Modell etwa 5 bis 7 cm Saumzugabe
Femkit	je nach Teil	Westen normal, Hosen und Röcke größer, Kleider unterschiedlich	mittel, zwischen Weekend Doll und Emmy

Dieselbe Größe, verschiedene Maße

Wie unterschiedlich Größen ausfallen, sieht man am besten, wenn man die Tabellen nebeneinanderlegt. Nehmen wir eine Frau mit rund 88 cm Brust, 72 cm Taille und 97 cm Hüfte.

Marke	Art der Tabelle	laut Tabelle für 88 / 72 / 97 cm	in der Anprobe oft
Femkit	Körpermaße	38	Westen 38, Hosen und Röcke eher 36
House of Foxy	Körpermaße	S (UK 10), an der Hüfte zwischen S und M	wie in der Tabelle
Weekend Doll	Körpermaße	S (UK 10), an der Hüfte zwischen S und M	S, Blusen und Lana Pullover sitzen dabei weiter
Emmy Design	Kleidungsmaße	bei Blusen etwa 38, bei Hosen oft eine Größe größer	bei gewebten Teilen lieber die größere Größe

Die gängige Faustregel "M ist eine 38" stimmt hier also nicht. Bei House of Foxy und Weekend Doll ist M für eine Taille von rund 76 cm gedacht, bei Femkit entspricht das eher einer 40. Wer bei den britischen Marken aus Gewohnheit M bestellt, bekommt deshalb oft mehr Weite, als er erwartet, bei Weekend Doll noch mehr als bei House of Foxy.

Umgekehrt ist es bei Emmy Design. Der Bund einer Emmy Hose in Größe 38 misst als Kleidungsstück je nach Modell nur 72 bis 74 cm. Bei Femkit ist eine 38 laut Tabelle für eine Körpertaille von 72 cm gedacht, und die Femkit Hosen fallen in der Praxis sogar noch größer aus. Wer bei Femkit Hosen die 38 trägt, hat in einer Emmy Hose in 38 deshalb kaum Spielraum. Das ist auch die Erfahrung aus unserer Beratung: Viele bestellen bei Emmy ihre gewohnte Größe, ohne auf die Maße zu schauen, und das Teil ist dann zu klein. Dazu kommt, dass Emmy je nach Kollektion, Kleidungsstück und sogar Farbe unterschiedlich ausfällt.

Britische Größen verstehen

Britische Größen, also UK-Größen, gehen in Zweierschritten: UK 8, 10, 12, 14 und so weiter. Viele Umrechnungstabellen setzen UK 10 mit einer deutschen 36 oder 38 gleich, je nachdem, wo man nachsieht. Für Retro-Mode hilft diese pauschale Umrechnung wenig, denn auch hinter UK 8 steckt bei jeder Marke ein anderes Maß.

Marke	Brust bei UK 8	Taille bei UK 8
House of Foxy	84 cm	66 cm
Weekend Doll	86 cm	66 cm

Alle Angaben sind Körpermaße aus den Tabellen der Marken.

Bei House of Foxy und Weekend Doll entspricht XS bei uns UK 8, S UK 10, M UK 12, L UK 14, XL UK 16 und 2XL UK 18. Femkit setzt die 34 dagegen mit UK 6 gleich. Ein S bei der einen Marke ist also nicht automatisch ein S bei der anderen. Deshalb gibt es bei uns keine einheitliche Umrechnungstabelle für alle Marken, sondern beim Artikel die Tabelle des Herstellers, bei britischen Marken mit der UK-Größe dazu.

Ein Unterschied betrifft auch die Längen. Wenn eine britische Marke bei einer Hose eine Innenbeinlänge angibt, ist das in der Regel die Länge der Hose selbst. Bei Femkit ist die Innenbeinlänge dagegen ein Körpermaß, also deine eigene Schrittlänge.

Wenn die Größe passt, der Schnitt aber nicht

Nicht jede Rücksendung hat mit der Größe zu tun. Retro-Schnitte sind bewusst anders als die Mode, die man aus dem Alltag kennt: Die Taille sitzt höher, Schultern und Ärmel sind schmaler, ein Rock schwingt weit aus oder liegt eng an der Hüfte. Ein Teil kann deshalb in der richtigen Größe ankommen und sich trotzdem ungewohnt anfühlen.

Das ist kein Fehler, sondern der Charakter dieser Mode. Es hilft aber, vorher zu wissen, welcher Schnitt zu einem passt. Wer eine kurze Taille hat, fühlt sich in einem Kleid mit tief angesetzter Taillennaht vielleicht nicht wohl, auch wenn die Weite stimmt. Und wer zum ersten Mal eine Marlene Hose mit hohem Bund trägt, braucht oft ein paar Minuten, bis sich das Gefühl am Bauch richtig anfühlt.

Ein Blick auf die Modelfotos und die Produktbeschreibung lohnt sich deshalb genauso wie der Blick auf die Tabelle. Dort steht, ob ein Teil figurnah, locker oder bewusst weit geschnitten ist.

Welche Maße bei welchem Schnitt zählen

Nicht jedes Kleidungsstück braucht alle Maße. Es hilft zu wissen, wo es bei welchem Schnitt eng wird.

Schnitt	entscheidendes Maß	eher unkritisch
Swingkleid, Tellerrock	Taille	Hüfte
Etui- oder Wiggle-Kleid	Hüfte und Taille	Saumweite
Bleistiftrock	Hüfte und Taille	Länge
Marlene Hose	Taille und Länge	Beinweite
Bluse mit Kragen	Brust und Oberarm	Länge
Strick und Cardigan	Brust	alles übrige

Zwei Maße werden besonders oft übersehen. Bei Blusen der Oberarm, weil Retro-Schnitte häufig schmalere Ärmel haben. Und bei Hosen die Länge: Eine Marlene Hose, die über dem Knöchel endet, verliert viel von ihrer Wirkung. Wer groß ist, findet bei Emmy Design mit etwa 5 bis 7 cm Saumzugabe den meisten Spielraum, bei Weekend Doll den wenigsten.

Auch das Material spielt mit. Ein Stoff mit Elasthan gibt nach, Wolle, reine Baumwolle oder ein fester Webstoff tun das nicht. Bei Femkit gibt es manche Modelle wie den Rock Nathalie oder die Hose Charlie in Stoffen mit und ohne Elasthan, die Größentabelle ist aber für alle Stoffe dieselbe. Bei einem Stoff ohne Stretch solltest du deshalb genauer auf deine Maße achten.

So findest du deine Größe

Der Ablauf, der zuverlässig funktioniert, hat vier Schritte.

Erstens die eigenen Maße einmal sauber nehmen und notieren: Brust, Taille, Hüfte, bei Hosen dazu die Innenbeinlänge. Wie das genau geht, steht in unserer Größenberatung.

Zweitens beim Artikel die Größentabelle öffnen, statt die gewohnte Größe anzuklicken. Das gilt besonders, wenn du die Marke noch nicht kennst.

Drittens nachsehen, ob dort Körpermaße oder Kleidungsmaße stehen. Bei Kleidungsmaßen rechnest du die Zugabe selbst dazu.

Viertens nach dem Maß entscheiden, das beim jeweiligen Schnitt zählt, statt einen Mittelwert zu bilden, und dabei die Eigenheiten der Marke von oben im Kopf behalten. Bei einem Swingkleid ist das die Taille, bei einem Bleistiftrock die Hüfte.

Wenn du eine Marke einmal kennst, wird es einfacher. Wer weiß, welche Größe ihr bei House of Foxy passt, kann sich bei den nächsten Teilen derselben Marke gut daran orientieren, solange Schnitt und Material ähnlich sind. Bei Femkit gilt das nur eingeschränkt, dort lohnt sich der Blick in die Tabelle bei jedem neuen Modell.

Woran du in der Anprobe erkennst, ob es passt

Aus unserer Beratung im Laden kennen wir die Momente, in denen sich entscheidet, ob ein Teil bleibt oder zurückgeht. Vier Punkte sind dabei verlässlicher als das Gefühl.

Die Taillennaht sitzt auf der Taille. Rutscht sie nach oben, ist das Oberteil zu kurz, sitzt sie zu tief, wirkt die Silhouette gestaucht.

Die Schulternaht endet am Schulterknochen. Hängt sie darüber hinaus, ist das Teil zu groß, auch wenn es sich bequem anfühlt.

Im Sitzen prüfen, nicht nur im Stehen. Gerade bei Bleistiftröcken und Hosen mit hohem Bund entscheidet sich das im Sitzen.

Die Arme einmal nach vorn nehmen. Spannt der Rücken, ist der Schnitt zu schmal, egal, was das Etikett sagt.

Häufige Fragen zu Größen bei Retro-Mode

Fallen Retro-Kleider kleiner aus?

Nicht grundsätzlich. Manche Marken fallen kleiner aus, andere großzügiger. Oft steckt hinter dem Eindruck "zu klein" aber eine Kleidungsstückmaßtabelle, die wie eine Körpermaßtabelle gelesen wurde, oder ein taillierter Schnitt, der weniger Spielraum lässt.

Fällt Weekend Doll größer aus?

Bei den meisten Teilen ja. Die Blusen wie Gene und Katherine, die Cardigans, der Lana Pullover und der A-Linien-Rock fallen größer aus, wer sonst M trägt, kommt hier oft mit S aus. Die Hosen fallen normal bis etwas größer aus.

Wie fällt House of Foxy aus?

House of Foxy fällt normal aus, die Größentabellen sind sehr verlässlich. Die Hosen sitzen in ihrer tatsächlichen Größe, die Blusen manchmal etwas größer.

Welche Größe ist M bei britischen Marken?

Das hängt von der Marke ab. Bei House of Foxy und Weekend Doll steht M bei uns für UK 12, gedacht für etwa 94 bis 96 cm Brust und 76 cm Taille. Das entspricht bei Femkit eher einer 40 als einer 38.

Was ist der Unterschied zwischen Körpermaß und Kleidungsstückmaß?

Körpermaße beschreiben dich, Kleidungsstückmaße beschreiben das fertige Teil. Bei Körpermaßen nimmst du die Größe, in deren Zeile deine Maße stehen. Bei Kleidungsstückmaßen rechnest du selbst Bewegungsfreiheit dazu.

Warum fällt Emmy Design oft kleiner aus als erwartet?

Emmy gibt die Maße des fertigen Kleidungsstücks an, und viele Schnitte sind figurnah. Besonders bei Hosen und Röcken ist der Bund in der gewohnten Größe oft knapp. Wer nach den Maßen statt nach der gewohnten Größe bestellt, liegt deutlich sicherer, und bei gewebten Teilen ist im Zweifel die größere Größe die bessere Wahl.

Wie fällt Femkit aus?

Je nach Teil sehr unterschiedlich. Die Westen fallen normal aus, Hosen und Röcke meist größer, bei den Kleidern ist es von Modell zu Modell verschieden. Auch der Elasthananteil im Stoff verändert die Passform. Wenn du unsicher bist, schreib uns, wir sagen dir, wie das Teil ausfällt.

Gibt es eine einheitliche Umrechnung von UK-Größen in deutsche Größen?

Es gibt viele Umrechnungstabellen, sie widersprechen sich aber. Da jede Marke ihre UK-Größen selbst festlegt, ist die Tabelle des jeweiligen Herstellers der verlässlichere Weg.

Was mache ich, wenn ich zwischen zwei Größen liege?

Das kommt auf die Marke und den Schnitt an. Bei Emmy Design und bei figurnahen Teilen aus Stoffen ohne Stretch ist die größere Größe meist die sicherere Wahl. Bei Weekend Doll, bei locker geschnittenen Teilen und bei Strick reicht oft die kleinere. Ein Blick in die Produktbeschreibung hilft, dort steht, wie das Teil geschnitten ist.

Fazit

Bei Retro-Mode ist die Größe im Etikett nur ein Anhaltspunkt. Entscheidend sind deine eigenen Maße, die Tabelle der jeweiligen Marke, die Frage, ob dort Körper- oder Kleidungsmaße stehen, und die Eigenheiten der Marke: House of Foxy fällt normal aus, Weekend Doll oft größer, Emmy Design eher klein und Femkit je nach Teil. Wer das einmal verinnerlicht hat, bestellt deutlich sicherer.

Bei Bright House Vintage findest du bei den Artikeln die Größentabelle des Herstellers, bei britischen Marken mit UK-Größe. Stöbern kannst du direkt bei House of Foxy, Weekend Doll, Emmy Design und Femkit. Wenn du wissen möchtest, welche Silhouette zu welchem Jahrzehnt gehört, hilft dir unser Artikel über die 50er Jahre und den New Look weiter.